Namco × Capcom/Story/S10:Post-Stage
Makai - Great King Enma's Chamber
Reiji: "Impossible! ...I can't return to my original world...!?"
Reiji: "What do you mean? If I come here...!"
King Enma: "...Just as I said. You cannot go to Busshitsukai from here."
Andaba: "Hyahyahya, what a lively young man. Do you even know where you are?"
Xiaomu: "R-Reiji, stop it. This is bad, these guys are dangerous...!"
Morrigan: "Yes, that's right. Ignorance is a sin... as they say."
Reiji: "I know that. ...But is this a situation where I can afford to be polite?"
Demitri: "Hmph, it's ridiculous to expect politeness from these people."
King Enma: "...Morrigan Aensland and Demitri Maximoff."
King Enma: "...It's been a long time, both of you."
Morrigan: "Hehe... yes. I suppose it's been since my father passed away."
Demitri: "I have no intention of being friendly with you. ...In the not-too-distant future, we must settle the score."
Andaba: "Hehehe. You haven't changed, Demitri Mash'emup."
Demitri: "...Neither have you, Andaba."
Demitri: "I wish you'd remember my name already."
Demitri: "It's Maximoff."
Gantz: "It's kind of... peaceful here, but is that okay?"
Klonoa: "This place is... where the king who rules this world lives, right?"
Regina: "It's like barging into the White House and trying to talk directly to the President."
Ken: "When you put it that way, it's an amazing story. Is that old woman the secretary, then?"
[Location: Sanzu River]
Andaba: "Hehehe, I am Andaba, the ferryman of the Sanzu River... I've come here to meet you all."
Ryu: "The ferryman of the 'Sanzu River'...!? No way...!"
Ryu: "No, if that's true..."
Jin: "...I see!"
Jin: "Tell me, the reason why the Genji clan, who actually existed in the past, appeared before us... could it be...!"
Andaba: "As you suspected."
Andaba: "...They've returned from the underworld. The Genji clan... who were once destroyed."
King: "Nonsense! The dead can't come back!"
King: "No, they shouldn't... they mustn't come back!"
Bruce: "Don't get so worked up, mister. It's not an unusual story."
Bruce: "You can make the dead move with the right medicine, you know?"
Lei-Lei: "It's also possible with sorcery. When you think about it that way, it's not surprising."
Sakura: "Oh, well, then we can rest assured!"
Karin: "Oh, well..."
Karin: "...That's not the point."
Karin: "The problem is, why is the 'past' of the world we were in being treated as a 'different world' called Moryokai?"
Reiji: "That doesn't matter right now. ...What I want to know is how to get back to our original world."
Reiji: "The 'fluctuations' are getting bigger and bigger... I'm also worried about the 'Shinra' headquarters."
Nakamura: "Arisu-kun... I understand how you feel, but when in Rome, do as the Romans do... as they say?"
King Enma: "..."
King Enma: (Shinra... Arisu...!? )
King Enma: (And that way of speaking about "fluctuations"... Is this person from the Arisu family...?)
Xiaomu: "You're getting so caught up in yourself again!"
Xiaomu: "Don't you consider the 'rank' of their demonic energy, you careless fool!"
Andaba: "And... this little girl, is she a fox spirit?"
Andaba: "Hyahyahya... This man... it seems there's no mistake about it."
Reiji: "...?"
Fong Ling: "Huh? A fox? Who?"
Xiaomu: "She's talking about me."
Chun-Li: "..."
Chun-Li: "...Poor thing, finally..."
Xiaomu: "Wait a minute! What do you mean by that!"
Xiaomu: "Besides, I have fox ears on my head! Why hasn't anyone noticed until now!"
Momo: "Uh, oh, well... I thought it was cosplay..."
Felicia: "And the strange way of speaking, I thought it was part of the role..."
Xiaomu: "Wow, I didn't realize cosplay had become so mainstream these days..."
Xiaomu: "Besides, Felicia! You're pretty much the same as me, aren't you!"
Hideo: "However, I have certainly heard stories about animals that live for a long time transforming into yokai."
Hideo: "In China... uh, it was called 'Tianhu'... wasn't it?"
Hideo: "Wow, it was actually true."
Kyoko: "...Hideo-sensei, you've become quite adaptable..."
Xiaomu: "You're quite knowledgeable, but it's a shame. That's only if you study a lot and live for 1000 years."
Xiaomu: "I'm 765 years old... still young, you know."
Xiaomu: "I'm still a Xianhu, hehe."
Shion: "Th-that's... unscientific..."
Sabine: "...Old hag."
Kurino: "Hey, Sabine!"
King Enma: "There was one more... another fox spirit."
Reiji: "...Saya?"
M.O.M.O. "Ah, is that woman one of them too!?"
Xiaomu: "She's a japanese werefox."
Xiaomu: "I won't have you lumping me in with a mere fox spirit from a tiny island nation!"
KOS-MOS: "According to the database, in that case, she is referred to as a 'Youko'."
Shion: "Youko... written as 'demon fox'."
Shion (Which database did she search...?)
Reiji: "In short, that one is Japanese-made, and this one is continental-made."
Xiaomu: "Don't talk about people like they're souvenirs, you idiot!"
King Enma: "..."
King Enma: (This man... is he possessed after all...?)
Ken: "Things are getting complicated, but what are we going to do now?"
Ryu: "That's right, we can't return to our original world... so..."
Momo: "Th-that's right!"
[Location: Makai Village]
Momo: "King Enma! I... I want to go to Makai Village!"
Nakamura: "Momo-san... but..."
Kurino: "Hmm...? Wait a minute."
Kurino: "Demitri and Morrigan... those two went to Makai Village with Lady Valkyrie..."
Demitri: "Hmph..."
Morrigan: "Ah, that story. Well..."
Andaba: "Hyahyahya... I'll give you the explanation."
Meanwhile - Moryokai, Yoritomo's Mansion
???: "Are you making any progress, fox spirit?"
Saya: "Um... I don't like it unless you call me Saya."
Saya: "Hehe, I'd like to say everything's going splendidly... but it's a little unstable."
???: "Hurry. My power has not yet fully returned..."
???: "Now that 'that man of the Heike clan' has returned from the underworld... there isn't much time."
Saya: "Let's start with small things, little by little?"
Saya: "We need to continue the experiments a little longer, you know."
???: "..."
Saya: "Well then, I'll be taking my leave."
Saya: "...I also have a 'man with a scar' that I'm interested in who seems to be coming this way."
Saya: "I have to give him a grand welcome, you know."
???: "..."
Yoshitsune: "...Lord Kamakura."
???: "Brother is fine, Yoshitsune."
[Soul Edge]
???: "...You still haven't obtained it?"
???: "The evil sword that devours souls... 'Soul Edge'."
Yoshitsune: "I apologize. ...Please wait a little longer."
Yoshitsune: "Even Oniwaka seems obsessed with that sword... I will surely bring it before you, my brother."
[Location: Baraduke]
Yoshitsune: "And... regarding the building that suddenly appeared in the basement of that castle..."
???: "Has there been any progress...?"
Yoshitsune: "We have succeeded in taming some of the monsters that were nesting inside."
???: "Well done. ...Strive to strengthen our army."
Yoshitsune: "Yes, sir."
Yoshitsune: "...And, brother..."
???: "Hmm..."
Yoshitsune: "Who was that woman just now?"
Yoshitsune: "Her eyes... I don't think she can be trusted."
???: "...A Youko from 'Ouma'."
???: "Leave her be. She still has value to us."
???: "Besides, she's not entirely unrelated to us."
???: "...The 'Tsukumo Project'... Hehehe... So it hasn't been crushed yet."
Yoshitsune: "Tsukumo...? Brother, what is that...?"
???: "You don't need to know."
???: "Use that vixen and hurry with the 'experiment'."
Yoshitsune: "...As you command."
Yoshitsune: "From now on, in order to restore your power, I will begin the 'experiment'."
???: "I'll leave it to you. ...Hurry."
Meanwhile - Makai, Great King Enma's Chamber
Reiji: "Even in this world... there's a large-scale 'fluctuation'?"
Andaba: "That's right. The walls separating each world are now incredibly fragile."
Andaba: "Conversely, it makes it easier to manipulate things."
Xiaomu: "Manipulation...? To prevent intrusion...?"
Morrigan: "That's basically it. I haven't been able to go to Makai Village since then."
Morrigan: "After I parted ways with the Maiden Knight, I tried going there again."
Demitri: "It seems the space has been tampered with. ...Such a cowardly act."
KOS-MOS: "It is presumed to be the same, or a similar type of technology, as the 'directional distortion' confirmed in Roppongi."
Fong Ling: "Oh yeah, there was that."
Fong Ling: "The one where you can't enter from a specific direction..."
Chun-Li: "Then, not being able to return to our original world... is it the same kind of thing?"
Bruce: "Yeah, it probably means we can come from there, but we can't go from here..."
Gantz: "So, for now, the only place we can go is Moryokai?"
Ken: "Geez, I feel like we're getting further and further away from our destination."
Momo: "Then... we can't return to our world, and we can't go to Makai Village to save Amazona either..."
King Enma: "No... there are two ways."
Nakamura: "What...!?"
Klonoa: "What, there are two ways!?"
Klonoa: "Lord Enma, tell us!"
[Golden Seed]
King Enma: "...One is to use the power of the 'Golden Seed'."
Demitri: "Ho..."
Kurino: "......!!"
Sabine: "The Golden... Seed...!"
Andaba: "Hyahyahya... That's right, it's the one you all retrieved from the 'Demon Kamuz' with the Maiden Knight."
[Location: Ryugu Palace]
Andaba: "One of the divine treasures of Shinkai, said to grant any wish..."
Andaba: "...It is currently kept in Ryugu."
Regina: "...Ryugu? I've never heard of it?"
Karin: "Could it be... the Dragon Palace?"
Sakura: "Eh!? The one from Urashima Taro!? That's just a fairy tale!"
Ryu: "We're talking to King Enma in Hell. It's not strange at all."
Andaba: "That's right. Ryugu exists. At the bottom of the 'Sea of Seclusion' ahead..."
Andaba: "...or rather, it was supposed to be."
Felicia: "Was supposed to be? Huh? Huh? What do you mean?"
Morrigan: "Did it teleport?"
Reiji: "Could it be... the facility itself?"
King Enma: "You are correct, man named Arisu."
King Enma: "...Ryugu disappeared a little while ago, along with the entire grounds."
King Enma: "Along with the 'Golden Seed'."
Hideo: "Disappeared!? Is such a thing possible!?"
Xiaomu: "...It's possible."
Xiaomu: "It's the same as how the demons come to our world through the 'fluctuations' in dimensions."
King: "In fact, that's how we came to this world."
King: "But, along with the land itself...?"
Kyoko: "It seems the scale is gradually expanding..."
Jin: "So, that Ryugu Palace... could it have been sent to another world... or perhaps even to the world we were in?"
Jin: "...Tch, things are getting bad."
Reiji: "It's not just bad. ...It's the worst."
Reiji: "Shinra Bansho, the unwritten laws that govern all things... the creation and transformation of all things... are collapsing...!"
Andaba: "Yes, not just your world. The balance of all worlds will collapse."
Andaba: "When everything melts together, what will happen... I can't even imagine."
Andaba: "The Ryugu matter is only the beginning..."
King Enma: "Regarding that Ryugu Castle, it seems to have been sent to somewhere in Moryokai."
King Enma: "That's all we've been able to ascertain..."
Karin: "Moryokai... Could it be... the Genji?"
Reiji: "Yes. And 'Ouma'... there's a high possibility that Saya is involved."
Reiji: "She called it an 'experiment'. It depends on what she meant by that."
M.O.M.O. "Shion, there's also the matter of the Octy..."
Shion: "...Yes, we have to check it out."
Kurino: "...Let's go. We have to get back the 'Golden Seed'."
Sabine: "...Again? We're really unlucky."
Ken: "Heh, can't be helped, we're already on this ship."
Ken: "...Besides, there's nowhere else to go."
Ryu: (Could what he meant by "the time has come" be... this...?)
King Enma: "...What will you two do? Dimitri Maximoff, Morrigan Aensland."
Dimitri: "Hmph, do you think I would entrust the fate of my world to those who have strayed from another world?"
Morrigan: "What do you mean by 'my world'?"
Morrigan: "But anyway, that's how it is. Take care, Arisu."
Reiji: "...Do as you please."
Felicia: "Ugh, are they coming too?"
Hsien-Ko: "We're fine. The exit is over there."
Morrigan: "Saying 'I hate it, I hate it' is a sign of liking it..."
Morrigan: "Hehehe."
Xiaomu: "...It's getting quite crowded now."
Xiaomu: "And it feels like it caters to everyone from hardcore fans to casual players."
Reiji: "I don't understand what you mean by 'cater'."
Reiji: "Stop talking nonsense... Let's go."
Andaba: "Wait. ...It would be heartbreaking to send you off without doing anything for you."
Sakura: "Huh? Could it be that you're going to give us something...? Like a secret weapon?"
Sakura: "...Could it be a super special move!?!"
Andaba: "Hehehe, you're very perceptive. I have various things."
Andaba: "...I'll sell them to you."
Gantz: "It costs money!?"
Andaba: "Of course it does. Even in hell, everything depends on money... as they say."
Andaba: "Hyahhyahhya..."
Reiji: "...Good grief."
